公明議員らしい清新な活動を
2025.01.19
大学の英語の授業で、「ザ・キマイラ(キメラ)」という英語の物語を訳す課題がありました。
この物語は、アメリカン・ルネサンスの時代(1830~1850年代)にホーソンという作家がかいた「ワンダーブック」という本のなかでギリシャ神話を紹介したものです。
キマイラとはギリシャ神話に登場する怪獣。ライオン・山羊・蛇の3つの頭をもち、口から火を吐きます。
周辺の国を荒らし、生きている動物のすべてを食べ尽くす、まがまがしい架空の怪獣です。
ストーリーとしてはギリシャの英雄「ベレロフォン」が羽を持つ馬「ペガサス 」を仲間にし、壮絶な戦いのうえ「キマイラ」を退治するという物語です。
ホーソンは童話のようにして当時の子どもたちにこの本を書いたものと思われます。
さてこのキマイラ。
一体なぜここまでまがまがしさを感じるのでしょうか。
私としてはやっぱりライオン・山羊・蛇といった3つの動物が合体しているところに不自然さを感じます。
この不自然さ…想像しただけでも恐ろしいですよね。
次元はまったく違いますが、政治でもときおり不自然さを感じるときがあります。
それは異なる主義主張の人たちが選挙という1点のみで野合するときです。
党として政策もかかげない。
でも候補者をつのる。
で、選挙は協力する…
やっぱり不自然です。
ホーソンらが活躍したアメリカン・ルネサンスの時代。
生存・自由・幸福の追求を深化させ、すべてのアメリカ人に根付かせようとした文芸運動が源となり、のちのアメリカの公民権運動に。
さらにこの思想はトルストイ、ガンジーに引き継がれます。
ヨーロッパ的過去を捨て、新世界アメリカの息吹を感じさせるロマン主義運動であったアメリカン・ルネサンス。
その清新な息吹を私の心の滋養としながら、生活に密着した公明党らしい活動をしていきたいと思います。
最新記事
2026.7.25
スポーツ報償金制度を激励金制度に1 本化し制度を拡充
かつて受けた相談から。全国も狙えるようなスポーツ強豪高校に入学できたのだけれど、...
読む
2026.7.24
常盤平を、もっと、元気に!
私が生まれ育った"まち"は常盤平E団地です。高度経済成長期、都市部に人口が集中し...
読む
2026.7.24
六実六高台の移動手段の確保
柏市の高柳駅。柏市といっても松戸市の隣です。六実・六高台のかたも結構利用する駅に...
読む
2026.7.23
六実駅踏切付近の県道 歩道が拡幅
六実駅近くの踏切付近にある「県道松戸鎌ヶ谷線」。歩道が非常に狭く、歩行者どうしが...
読む
2026.7.22
松戸市平和基金の積立を再開
松戸市の平和事業。その原資は積み立てられた平和基金によります。この平和基金。実は...
読む
2026.7.21
松戸市の入札制度をより透明に
入札制度の信頼性を高めるためには、市民からあらぬ疑いを持たれてはいけません。松戸...
読む
2026.7.20
松戸市の財政調整基金 運用の解説
財政調整基金ってご存じですか?一般家庭でいえば貯金のようなものを、松戸市としても...
読む
