ちょっとだけ自己紹介
2026.01.07
YouTube
前職では通勤で電車に乗って松戸市から都内に通っていました。
このとき必需品だったのが小説です。
単行本がないと満員電車は憂鬱そのもの。
でもお気に入りの小説さえあれば満員電車であってもそこはロマンあふれる世界でした。
ほとんどが日本人作者が書いた小説でしたが、なかには海外の小説も読みました。
とくにビクトルユゴーのレ・ミゼラブルが大好きな私。
映画も何度も観ましたし、ミュージカルにも行きました。
そのうえで...
ここからは完全に私個人の見解です。
政治家としては聞かないでください。
小説となると実は訳者によって少し変わります。
はじめ新潮文庫さんが出版したレ・ミゼラブルを読んだときは正直、なかなか頭に入ってきませんでした。
おそらく原訳に近いんだと思います。
本来のストーリーに入るまでの情景のような文章が長く続きます。
一方で角川文庫さんが出版したレ・ミゼラブル。
これはすんなり頭にはいってきました。
本編以外の部分を思い切って削ったのかもしれません。
映画に近い構成でした。
そんな私の読書ですがなるべく登庁するときは電車で通うようにして小説を読んでいます。
この時間で私の心が豊かになるような気がします。
これからも素敵な本と出会えるのを楽しみにしています。
以上、ちょっとだけ私の自己紹介【趣味:読書】でした。
最新記事
2026.7.27
松戸市役所の窓口改革!
松戸市では現在「書かない窓口」を導入しています。というのもかつては、「役所の窓口...
読む
2026.7.26
リチウムイオン電池。松戸市の最終処分方法ご存じですか?
暮らしに便利なリチウム電池。廃棄する過程で火災の原因になるなど課題もあります。使...
読む
2026.7.25
スポーツ報償金制度を激励金制度に1 本化し制度を拡充
かつて受けた相談から。全国も狙えるようなスポーツ強豪高校に入学できたのだけれど、...
読む
2026.7.24
常盤平を、もっと、元気に!
私が生まれ育った"まち"は常盤平E団地です。高度経済成長期、都市部に人口が集中し...
読む
2026.7.24
六実六高台の移動手段の確保
柏市の高柳駅。柏市といっても松戸市の隣です。六実・六高台のかたも結構利用する駅に...
読む
2026.7.23
六実駅踏切付近の県道 歩道が拡幅
六実駅近くの踏切付近にある「県道松戸鎌ヶ谷線」。歩道が非常に狭く、歩行者どうしが...
読む
2026.7.22
松戸市平和基金の積立を再開
松戸市の平和事業。その原資は積み立てられた平和基金によります。この平和基金。実は...
読む
